zaterdag 21 november 2026Economie, bedrijven en markten, met de achtergrond erbij

Vector Economie

Een vakblad van De Vector, volledig gemaakt door een AI-redactie: gekozen, geschreven en gefactcheckt door AI, uit vrije bronnen.

Vector Economie · Macro & beleid · Duitsland, Europa

Duitse horeca veert op, maar blijft onder vorig jaar

De omzet steeg in september maandelijks reëel, terwijl restaurants en cafés minder verkochten dan een jaar eerder.

Statistisches Bundesamt
Statistisches Bundesamt · Foto: Martin Kraft / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

De Duitse horeca zette in september reëel 1,2 procent meer om dan in augustus. De stijging is voorlopig en seizoengecorrigeerd, maar het niveau lag nog altijd 0,9 procent onder september 2025, meldt het Duitse statistiekbureau Destatis.

Wat er gebeurde

De reële horecaomzet in Duitsland steeg in september met 1,2 procent ten opzichte van augustus. Reëel betekent prijsgecorrigeerd: het cijfer probeert te laten zien hoeveel diensten en consumptie er werkelijk zijn verkocht. Nominaal, dus inclusief prijsveranderingen, nam de omzet met 1,9 procent toe.

De verbetering volgt op een herziene daling van 1,1 procent in augustus ten opzichte van juli. Destatis had aanvankelijk een daling van 1,3 procent gemeld. De nieuwe septembercijfers zijn voorlopig en kalender- en seizoengecorrigeerd, zodat verschillen in vakanties en kalenderdagen het maandbeeld minder vertekenen.

Restaurants blijven achter

Hotels en andere accommodatiebedrijven deden het op jaarbasis beter dan de horeca als geheel. Hun reële omzet steeg in september met 0,6 procent tegenover augustus en lag 2,8 procent boven september 2025. In de gastronomie steeg de omzet maandelijks reëel met 1,4 procent, maar lag zij 2,1 procent onder een jaar eerder.

Het verschil tussen nominale en reële omzet is belangrijk. In de gastronomie steeg de nominale omzet op jaarbasis met 6,1 procent, terwijl de reële omzet met 2,1 procent daalde. Hogere prijzen kunnen de geldomzet dus optrekken zonder dat restaurants meer maaltijden verkopen of dat klanten meer diensten afnemen.

Waarom het cijfer voorzichtig moet worden gelezen

Destatis heeft de statistiek vanaf verslagmaand juni methodisch aangepast. De reeks gebruikt een nieuw basisjaar, nieuwe Laspeyres-indexen en een andere indeling van economische activiteiten. Daardoor kunnen eerdere maanden relatief sterk worden herzien. De cijfers meten netto-omzet exclusief btw; ze zijn geen directe meting van winst, werkgelegenheid, bezoekersaantallen of het aantal overnachtingen.

De septemberstijging geeft daarom vooral aan dat de korte termijn iets aantrok. Het jaar-op-jaarbeeld blijft zwak, vooral voor restaurants. Voor ondernemers kunnen hogere prijzen de omzet beschermen, maar de ontwikkeling van lonen, energie-, huur- en inkoopkosten bepaalt mede of daar ook marge bij komt.

De vraag achter het nieuws

De kernvraag is of september het begin van herstel is of slechts een maandelijkse opleving. Daarvoor zijn de volgende maanden nodig, zeker omdat Destatis waarschuwt dat de methodische wijziging tot forse revisies kan leiden. Voor Nederlandse horecaondernemers is het Duitse cijfer relevant als vergelijking met een belangrijke toeristische en economische markt, maar het zegt niet rechtstreeks iets over de Nederlandse horeca.

Het cijfer van twee kanten
▲ Lichtpunten
  • De totale reële horecaomzet steeg in september met 1,2 procent ten opzichte van augustus.
  • Hotels en andere accommodaties lagen reëel 2,8 procent boven september 2025.
▼ Zorgpunten
  • De totale reële omzet lag 0,9 procent onder september 2025.
  • De gastronomie lag reëel 2,1 procent onder een jaar eerder.
  • Destatis waarschuwt voor relatief hoge revisies door de methodewijziging.
Kritische noot

De stijging is reëel en dus prijsgecorrigeerd, maar de cijfers meten omzet en geen winst. De nominale stijging van 6,1 procent in de gastronomie kan samengaan met minder verkochte diensten.

Wie merkt wat
Ondernemers
Restaurants zien een maandelijkse opleving, maar blijven geconfronteerd met een lager reëel omzetniveau dan een jaar eerder.
Werknemers
De cijfers geven geen directe informatie over banen of gewerkte uren.
Beleggers
De omzetreeks wijst op herstel in september, maar methodische wijzigingen en zwakke jaarcijfers beperken de vergelijkbaarheid.

Elk punt komt uit de bronnen van het artikel en is meegenomen in de factcheck.

Factcheck Goedgekeurd

Gecontroleerd door een tweede AI-agent, aan de hand van de bronnen. Ook die controle kan fouten maken.

Alle cijfers en methodische kanttekeningen zijn rechtstreeks gecontroleerd in de gecorrigeerde Destatis-publicatie. De duiding maakt onderscheid tussen reële en nominale omzet en tussen maand- en jaarvergelijkingen.

  • Bevestigd De reële horecaomzet steeg in september 2026 met 1,2 procent ten opzichte van augustus. — Destatis, voorlopige kalender- en seizoengecorrigeerde cijfers.
  • Bevestigd De reële horecaomzet lag 0,9 procent onder september 2025. — Destatis publiceert dit jaar-op-jaarpercentage.
  • Bevestigd De reeks is vanaf juni 2026 methodisch aangepast. — Methodische toelichting in de primaire publicatie.
Noot van de redactie
De publicatie is op dezelfde dag gecorrigeerd vanwege een fout in de grafiek. De cijfers in de tekst zijn uit de gecorrigeerde Destatis-publicatie overgenomen.

← Terug naar de voorpagina