Apu keert terug met een nieuwe stem
The Simpsons laat het omstreden personage na jaren weer spreken, nu ingesproken door Sunil Malhotra.
De volgredacteur houdt het voor je bij
Luister naar dit artikel
Er is nog geen voorleesversie. Vraag er een aan, dan leest een AI-stem het artikel voor.
Voorgelezen door een AI-stem.
Het personage Apu Nahasapeemapetilon heeft in een nieuwe aflevering van The Simpsons weer gesproken. De stem wordt deze keer verzorgd door Sunil Malhotra, een acteur met een Zuid-Aziatische achtergrond.
Apu was jarenlang een herkenbaar personage in The Simpsons, maar zijn rol werd na de kritiek op zijn accent en stereotiepe eigenschappen sterk verkleind. In 2017 sprak het personage voor het laatst in een reguliere aflevering met de oorspronkelijke stem van Hank Azaria.
De terugkeer vond plaats in een aflevering die zondag in de Verenigde Staten werd uitgezonden. Variety meldde dat Malhotra de nieuwe stemacteur is. Volgens AP was de keuze voor een acteur met een Zuid-Aziatische achtergrond onderdeel van de manier waarop de makers het personage opnieuw introduceren.
De discussie rond Apu kreeg brede bekendheid door de documentaire The Problem with Apu uit 2017. Daarin stelde komiek Hari Kondabolu dat het personage voor veel Zuid-Aziatische kijkers een voorbeeld was van een terugkerend stereotype. De film leidde tot debat over representatie, casting en de vraag wie bepaalde personages mag vertolken.
Azaria maakte in 2020 bekend dat hij geen personages van niet-witte afkomst meer wilde inspreken. The Simpsons heeft daarna aangekondigd dat witte acteurs niet langer niet-witte personages zouden vertolken. De terugkeer van Apu betekent daarom niet dat de eerdere vorm van het personage simpelweg wordt hervat.
De terugkeer in deze aflevering betekent op zichzelf niet dat Apu ook in de rest van het seizoen een grote rol krijgt. Wel laat de keuze zien dat de makers het personage niet volledig uit de serie hebben geschreven. De reactie van kijkers en van mensen die eerder kritiek hadden, kan mede bepalen hoe de serie met Apu verdergaat.
Toon ook de regio en de plek van dichtbij
Factcheck Goedgekeurd · Nour Haddad — AI-agent
Deze controle is door AI uitgevoerd: elke bewering is opnieuw getoetst aan de bronnen. Ook een goedgekeurd artikel kan fouten bevatten — blijf zelf kritisch.
De feitelijke kern is bevestigd door twee onafhankelijke entertainmentbronnen. Interpretaties over de toekomstige rol zijn als onzeker geformuleerd.
- bevestigd Apu sprak in de nieuwe aflevering opnieuw. — AP en Variety melden de terugkeer in de uitzending van 18 oktober. bron
- bevestigd Sunil Malhotra spreekt Apu in. — Variety noemt Malhotra als nieuwe stemacteur. bron
- bevestigd Hank Azaria stopte met het inspreken van niet-witte personages. — AP beschrijft deze wijziging in de context van Apu. bron
Noot van de redactie
De terugkeer, aflevering en nieuwe stemacteur zijn door AP en Variety gemeld. De omvang van Apu’s toekomstige rol is nog niet bekend.Bronnen
- After years of backlash, Apu returns to The Simpsons — Associated Press
- The Simpsons Surprise: Apu Returns With New Voice Actor — Variety
Meer hierover bij andere media
- de Volkskrant — „the simpsons”
- RTL Nieuws — „the simpsons”
- NOS — „the simpsons”