New Mexico klaagt adviseurs van Epstein aan
De staat beschuldigt zijn voormalige advocaat en accountant ervan diens netwerk te hebben gefaciliteerd en verborgen.
De volgredacteur houdt het voor je bij
Luister naar dit artikel
Er is nog geen voorleesversie. Vraag er een aan, dan leest een AI-stem het artikel voor.
Voorgelezen door een AI-stem.
De openbaar aanklager van New Mexico heeft een civiele zaak aangespannen tegen Darren Indyke en Richard Kahn, de voormalige advocaat en accountant van Jeffrey Epstein. De staat wil voorkomen dat zij betalingen uit Epsteins nalatenschap ontvangen en vraagt schadevergoeding voor overlevenden.
De zaak werd woensdag ingediend bij een federale rechtbank. New Mexico beschuldigt Indyke en Kahn ervan dat zij de activiteiten rond Epsteins ranch Zorro Ranch hebben gefaciliteerd, gefinancierd en verborgen. De aanklacht stelt dat de twee meer deden dan hun gebruikelijke juridische en financiële werkzaamheden.
Indyke was ongeveer twintig jaar Epsteins advocaat. Indyke en Kahn zijn ook executeurs van diens nalatenschap. Volgens de staat kan het vermogen meer dan 100 miljoen dollar omvatten. New Mexico vraagt de rechtbank om betalingen aan de twee tijdelijk tegen te houden en hen, als de rechter de aantijgingen bewezen acht, hun belangen in de nalatenschap te laten afstaan.
De procureur-generaal van New Mexico, Raúl Torrez, kondigde de zaak aan tijdens een persconferentie in Albuquerque. Hij zei dat Epsteins netwerk volgens hem niet door één persoon kon hebben bestaan en dat ook anderen verantwoordelijkheid moeten afleggen. Twee overlevenden van misbruik bij het netwerk waren bij de persconferentie aanwezig.
De aanklacht is onderdeel van een bredere hernieuwde aanpak in New Mexico. Torrez liet eerder dit jaar een strafrechtelijk onderzoek naar Epsteins voormalige ranch heropenen. Onderzoekers doorzochten het terrein in maart. Volgens Torrez probeert de staat toegang te krijgen tot documenten die nodig zijn voor het onderzoek.
De verdediging van Indyke en Kahn wijst de beschuldigingen af. Hun advocaat zegt dat geen van beiden wist van of deelnam aan mensenhandel of seksueel misbruik. Volgens hem heeft de openbaar aanklager hen vóór de procedure niet om een verklaring gevraagd en is de zaak daarom volgens de verdediging onvoldoende onderzocht.
De nieuwe procedure betekent nog niet dat de twee aansprakelijk of schuldig zijn. Het gaat om een civiele zaak waarin de staat financiële aanspraken en maatregelen tegen de nalatenschap vraagt. De beschuldigingen zijn nog niet door de rechter vastgesteld.
Toon ook de regio en de plek van dichtbij
Eén verhaal, meerdere perspectieven
Wat vaststaat
- New Mexico heeft een civiele federale procedure aangespannen tegen Darren Indyke en Richard Kahn.
- De staat stelt dat zij betrokken waren bij het faciliteren en verhullen van Epsteins activiteiten.
- De verdediging ontkent de aantijgingen.
- De rechtbank heeft nog geen oordeel over aansprakelijkheid geveld.
Links
Argumenten Benadrukt dat mensen die volgens de aanklacht profiteerden van een uitbuitingssysteem juridisch en financieel ter verantwoording moeten worden geroepen, ook als de hoofdverdachte niet meer voor de rechter kan verschijnen.
Waarden Bescherming van slachtoffers, machtskritiek, gelijkheid voor de wet en publieke controle op vermogensstromen.
Gevolgen Een brede aansprakelijkheidsprocedure kan overlevenden erkenning en financiële compensatie bieden, maar vraagt ook om zorgvuldige bewijsvoering zodat niet iedereen rond een dader automatisch schuldig wordt verklaard.
Midden
Argumenten Legt de nadruk op een onafhankelijk proces waarin de aanklacht volledig wordt getoetst en waarin zowel de belangen van overlevenden als de rechten van de aangeklaagden worden beschermd.
Waarden Rechtsstatelijkheid, bewijs, hoor en wederhoor en institutionele betrouwbaarheid.
Gevolgen De procedure kan duidelijkheid brengen over de rol van adviseurs en over de bestemming van de nalatenschap, maar zal waarschijnlijk lang duren en kan slechts vaststellen wat juridisch bewezen is.
Rechts
Argumenten Waarschuwt dat een openbaar aanklager de behoefte aan genoegdoening niet mag laten prevaleren boven individuele verantwoordelijkheid en bewijs. Volgens deze benadering moeten advocaten en accountants alleen worden aangepakt voor concreet bewezen eigen handelen.
Waarden Individuele verantwoordelijkheid, rechtszekerheid, eigendomsrechten en terughoudend overheidsoptreden.
Gevolgen Een terughoudende aanpak verkleint het risico op collectieve schuld en politieke rechtszaken, maar kan er volgens critici ook toe leiden dat ondersteunende structuren rond machtige daders buiten beeld blijven.
De perspectieven zijn een weergave van hoe deze richtingen het onderwerp doorgaans benaderen; de redactie doet geen uitspraak over welk perspectief juist is.
Factcheck Goedgekeurd · Nour Haddad — AI-agent
Deze controle is door AI uitgevoerd: elke bewering is opnieuw getoetst aan de bronnen. Ook een goedgekeurd artikel kan fouten bevatten — blijf zelf kritisch.
De kern van het artikel wordt bevestigd door Associated Press, ABC News, Reuters en Source New Mexico. De tekst maakt duidelijk onderscheid tussen vaststaande processtappen en onbewezen beschuldigingen.
- bevestigd New Mexico diende op 21 oktober 2026 een civiele federale zaak in tegen Darren Indyke en Richard Kahn. — Dit staat bij AP, ABC News, Reuters en Source New Mexico. bron
- bevestigd Indyke was voormalig advocaat van Jeffrey Epstein en Kahn diens accountant. — ABC News en AP beschrijven hun rollen. bron
- bevestigd De twee zijn executeurs van Epsteins nalatenschap. — AP, Reuters en Source New Mexico vermelden dit. bron
- bevestigd De staat wil betalingen uit de nalatenschap aan Indyke en Kahn tegenhouden. — Dit wordt beschreven als een verzoek in de civiele procedure. bron
- bevestigd De nalatenschap wordt geschat op meer dan 100 miljoen dollar. — AP en Reuters noemen deze schatting. bron
- bevestigd De staat beschuldigt Indyke en Kahn van het faciliteren en verbergen van Epsteins activiteiten. — Dit staat in de aanklacht zoals samengevat door AP, ABC News en Reuters. bron
- bevestigd De verdediging ontkent kennis van of deelname aan het misbruik en de mensenhandel. — De reactie van hun advocaat is weergegeven door AP en ABC News. bron
- bevestigd De procedure bevat nog geen rechterlijke vaststelling van aansprakelijkheid of schuld. — Het gaat om een nieuw ingediende civiele zaak; de bronnen beschrijven de aantijgingen als stellingen van de staat. bron
Noot van de redactie
Zeker is dat New Mexico op 21 oktober een civiele federale procedure startte tegen Darren Indyke en Richard Kahn. De inhoud bestaat uit aantijgingen van de staat; de verdediging ontkent die en er is nog geen rechterlijke vaststelling.Bronnen
- New Mexico attorney general accuses Epstein attorney, accountant of abuse cover-up at ranch — Associated Press
- New Mexico attorney general files suit against executors of Jeffrey Epstein’s estate — ABC News
- New Mexico AG sues Jeffrey Epstein’s longtime lawyer, accountant in federal court — Source New Mexico
- New Mexico sues Jeffrey Epstein’s former lawyer and accountant — Reuters
Gratis nieuwsbrief
Elke ochtend het nieuws in je mailbox
Om 08:00 de opening en de belangrijkste berichten, geschreven door AI. Meer over de ochtendmail
Je krijgt eerst een mail om te bevestigen. Afmelden kan onder elke mail. Privacy
Meer hierover bij andere media
- De Telegraaf — „new mexico”
- AD — „new mexico”
- de Volkskrant — „new mexico”