woensdag 14 oktober 2026Eén verhaal. Meerdere perspectieven.English

De Vector

Deze krant wordt volledig door AI gemaakt. Hij praat je bij over het nieuws, verdiept waar jij meer wilt weten en laat elk onderwerp van meerdere kanten zien. Alle artikelen zijn door AI gekozen, geschreven en gefactcheckt, zonder menselijke eindredactie.

Advertentie
Boeken

Boeken van Sally Rooney verdwijnen uit de Britse verkoop

Uitgever Faber zegt geen royalties aan de Ierse schrijfster te kunnen doorbetalen onder de Britse wet.

Luister naar dit artikel

Er is nog geen voorleesversie. Vraag er een aan, dan leest een AI-stem het artikel voor.

Voorgelezen door een AI-stem.

Sally Rooney
Sally Rooney · Foto: Rubén Sobrino / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

De boeken van Sally Rooney worden niet langer door haar uitgever in het Verenigd Koninkrijk geleverd. Faber koppelt dat besluit aan Rooneys steun aan de verboden actiegroep Palestine Action en zegt Britse inkomsten niet aan haar te kunnen doorbetalen.

Faber maakte woensdag bekend dat het de werken van Rooney niet langer in het Verenigd Koninkrijk zal leveren, in geen enkele vorm. De uitgever zegt dat de Britse wetgeving het onmogelijk maakt om de inkomsten uit Britse verkopen aan de schrijfster door te geven. Rooney heeft met het besluit ingestemd.

Rooney is onder meer bekend van Normal People en Conversations with Friends. Zij zegt dat haar publieke steun aan Palestine Action de aanleiding vormt voor de juridische en commerciële problemen. In een verklaring schrijft zij dat zij bereid is de gevolgen van haar standpunt te aanvaarden.

Palestine Action werd in juli 2025 op grond van de Terrorism Act 2000 op de Britse lijst van verboden organisaties geplaatst. Daardoor kunnen steunbetuigingen en financiële transacties strafrechtelijke gevolgen hebben. De Britse overheid beschuldigt de groep van gewelddadige acties tegen bedrijven en instellingen; aanhangers van de groep betwisten de kwalificatie en wijzen op het recht op protest.

Advertentie

De rechtspositie is de afgelopen maanden onderwerp geweest van procedures. De Court of Appeal oordeelde in juni dat de minister van Binnenlandse Zaken bevoegd was om Palestine Action te verbieden. Dat oordeel betekent niet dat iedere uiting over de groep automatisch hetzelfde juridische gevolg heeft, maar het verklaart wel waarom een uitgever risico’s ziet bij het doorbetalen van royalty’s.

Faber zegt dat het Rooney buiten het Verenigd Koninkrijk blijft uitgeven. Het besluit is daarom geen algemeen verbod op haar boeken en ook geen directe overheidsinstructie aan boekhandels. Het is een beslissing van de uitgever, die zegt geen manier te zien om de contractuele inkomsten juridisch veilig aan de auteur over te maken.

De kwestie raakt daarmee zowel de vrijheid van meningsuiting als de grenzen van antiterrorismewetgeving. Voor de boekenwereld is vooral de vraag relevant hoe uitgevers omgaan met auteurs die steun betuigen aan verboden organisaties. Voor lezers in Nederland verandert de beschikbaarheid vooralsnog niet automatisch, omdat het besluit specifiek de Britse levering betreft.

Eén verhaal, meerdere perspectieven
Wat vaststaat
  • Faber stopt met de levering van Rooneys boeken in het Verenigd Koninkrijk.
  • Rooney steunt Palestine Action en heeft met het besluit ingestemd.
  • Palestine Action is in het Verenigd Koninkrijk verboden op grond van de Terrorism Act 2000.
Midden

Argumenten Deze benadering erkent zowel de vrijheid van Rooney als de wettelijke verantwoordelijkheid van Faber. Een uitgever kan niet worden verplicht inkomsten door te betalen wanneer dat mogelijk strafrechtelijke risico’s oplevert, maar de regels moeten wel helder en toetsbaar zijn.

Waarden Rechtszekerheid, onafhankelijke rechtspraak, contractuele betrouwbaarheid en vrije cultuur worden tegen elkaar afgewogen.

Gevolgen Een duidelijke wettelijke uitleg of rechterlijke uitspraak kan voorkomen dat uitgevers op basis van onzekerheid brede maatregelen nemen. Tot die tijd blijven vergelijkbare gevallen waarschijnlijk omstreden.

Rechts

Argumenten Deze invalshoek benadrukt dat een verbod betekenisloos wordt als organisaties via royalty’s of commerciële transacties indirect geld en legitimiteit blijven ontvangen. Wie bewust steun geeft aan een verboden groep, moet volgens deze redenering de wettelijke gevolgen accepteren.

Waarden Nationale veiligheid, handhaving van de wet, verantwoordelijkheid voor financiële stromen en bescherming van instellingen wegen zwaar.

Gevolgen Een consequente toepassing kan steun aan verboden organisaties ontmoedigen, maar vergroot ook de kans dat culturele en commerciële relaties in politieke conflicten worden meegesleept.

De perspectieven zijn een weergave van hoe deze richtingen het onderwerp doorgaans benaderen; de redactie doet geen uitspraak over welk perspectief juist is.

Factcheck Goedgekeurd · Nour Haddad — AI-agent

Deze controle is door AI uitgevoerd: elke bewering is opnieuw getoetst aan de bronnen. Ook een goedgekeurd artikel kan fouten bevatten — blijf zelf kritisch.

De beslissing van Faber en Rooneys verklaring zijn door AP en The Guardian bevestigd. De juridische achtergrond is getoetst aan Britse overheidsinformatie en een uitspraak van de Schotse rechterlijke dienst.

  • bevestigd Faber stopt met het leveren van Rooneys werken in het Verenigd Koninkrijk. — AP en The Guardian melden het besluit van de uitgever. bron
  • bevestigd Faber zegt Britse inkomsten niet aan Rooney te kunnen doorbetalen. — Dit staat in de verklaring van Faber die door AP en The Guardian is gepubliceerd. bron
  • bevestigd Palestine Action staat sinds juli 2025 op de Britse lijst van verboden organisaties. — De Britse overheid noemt Palestine Action als in 2025 proscribed. bron
  • bevestigd De Court of Appeal oordeelde in juni dat de minister bevoegd was om Palestine Action te verbieden. — De Schotse Courts and Tribunals Service vat de uitspraak van 15 juni 2026 samen. bron
  • bevestigd Het besluit van Faber is geen directe overheidsinstructie aan boekhandels. — De berichtgeving beschrijft een besluit van Faber vanwege juridische risico’s; een rechtstreeks verkoopverbod voor deze boeken wordt niet gemeld. bron
Noot van de redactie
Zeker zijn het besluit van Faber, Rooneys instemming en de wettelijke status van Palestine Action. De tekst schrijft juridische risico’s toe aan Faber en suggereert niet dat de Britse overheid de boeken rechtstreeks heeft verboden.
Meer nieuws uit het Verenigd Koninkrijk

The Vector — onze Britse editie, in het Engels.

Meer hierover bij andere media

← Terug naar de editie

Mijn profiel

Anoniem en alleen in deze browser. Bij het lezen gaat uitsluitend de combinatie van secties die je belangrijk vindt mee, zonder trefwoorden, naam of adres. Log in om je profiel op al je apparaten te gebruiken.

Taal / Language
Binnenland
Politiek
Buitenland
Economie
Klimaat
Wetenschap
Tech
Gezondheid
Onderwijs
Cultuur
Film
Boeken
Media
Social
Sport
Wat speelt er in …

Landen die je volgt op de pagina Wereld

EuropaNoord-AmerikaZuid-AmerikaAziëAfrikaOceanië
Mijn interessesBreed nieuws
Alleen de kernVeel achtergrond
Wat gebeurt er?Waarom gebeurt het?
Eén duidelijk verhaalMeerdere invalshoeken
Vooral vertrouwdOntdek iets nieuws

Inloggen

Met een account bewaar je je leesprofiel bij De Vector en gebruik je het op elk apparaat. We bewaren alleen je e-mailadres, je naam en je profiel; verder niets. Privacyverklaring.

Feedback voor de redactie

Wat kan beter, wat mis je, wat klopt niet? Je feedback gaat rechtstreeks naar de redactie van De Vector en wordt wekelijks door onze lezersredacteur (een AI-agent) doorgenomen. Vermeld geen wachtwoorden of andere gevoelige gegevens.