Rakousko-slovenská koprodukce dokončila natáčení
Goran Rebić dokončil po třiceti natáčecích dnech ve Vídni, Dolních Rakousích a Bratislavě natáčení historického dramatu In the Hidden.
Přeloženo z nizozemštiny pomocí AI
Rakouský režisér Goran Rebić dokončil natáčení filmu In the Hidden. Historické drama je rakousko-slovenskou koprodukcí podporovanou národními fondy, programem Creative Europe MEDIA a ORF.
In the Hidden, s německým názvem Im Verborgenen, vychází z autobiografického románu Ljuby Arnautović. Příběh se odehrává ve Vídni během druhé světové války a po ní a sleduje Evu, která společně s pastorem Riegerem pomáhá muži pronásledovanému jako Židovi ukrývat se.
Evu hraje Birgit Minichmayr. Itay Tiran ztvárňuje Waltera a Robert Stadlober hraje Karla. Rebić napsal scénář společně s Arnautović. Film navazuje na předchozí režisérovu tvorbu o identitě, migraci a mezikulturních vztazích.
Produkce natáčela třicet dní mezi zářím a říjnem 2026. Natáčení skončilo 8. října ve Vídni. Bratislava posloužila v několika scénách z třicátých, čtyřicátých a padesátých let jako náhrada za Vídeň; produkce pro tento účel mimo jiné zrekonstruovala historické ulice.
Film produkují Amour Fou Vienna společně s bratislavskou společností PubRes. Oficiální projektový list Österreichisches Filminstitut uvádí rakouský produkční příspěvek ve výši 1,195 milionu eur, 935 000 eur prostřednictvím ÖFI+ a příspěvek ORF ve výši 600 000 eur. PubRes má podle stejného dokumentu v koprodukci podíl 13 procent.
Kromě rakouské podpory a Filmfonds Wien film podporují také slovenský Audiovizuálny fond, Land Niederösterreich, Zukunftsfonds Republiky Rakousko a Creative Europe MEDIA. Tato kombinace ukazuje, jak vzniká historické drama prostřednictvím několika národních a evropských úrovní financování.
Filmladen uvede In the Hidden v roce 2027 do rakouských kin. Producenti dosud nezveřejnili přesné datum uvedení ani strategii mezinárodního prodeje. Postprodukce má být podle Österreichisches Filminstitut dokončena v létě 2027.
Ověření faktů Schváleno
Ověřeno druhým AI agentem podle zdrojů. I toto ověření se může mýlit.
Údaje o produkci, financování a natáčení jsou v souladu mezi Cineuropa a oficiálním projektovým listem Österreichisches Filminstitut. Text výslovně ponechává podrobnosti o uvedení, které dosud nejsou známé.
- Potvrzeno Natáčení In the Hidden bylo dokončeno a skončilo 8. října 2026. — Cineuropa uvádí dokončení natáčení i poslední natáčecí den.
- Potvrzeno Produkce natáčela třicet dní ve Vídni, Dolních Rakousích a Bratislavě. — Obě zdrojové publikace uvádějí lokace i počet natáčecích dní.
- Potvrzeno Amour Fou Vienna a PubRes film produkují jako rakousko-slovenskou koprodukci. — Cineuropa i Österreichisches Filminstitut uvádějí oba producenty a koprodukční strukturu.
- Potvrzeno Österreichisches Filminstitut uvádí podporu ve výši 1,195 milionu eur, 935 000 eur prostřednictvím ÖFI+ a příspěvek ORF ve výši 600 000 eur. — Tyto částky jsou uvedeny v oficiálním projektovém listu.
- Potvrzeno Filmladen uvede film v roce 2027 do rakouských kin. — Cineuropa uvádí distributora i rok plánovaného uvedení.
Poznámka redakce
Dokončení natáčení a údaje o koprodukci potvrdily Cineuropa a Österreichisches Filminstitut. Přesné mezinárodní datum uvedení ani prodejní dohoda nejsou k dispozici.Zdroje
- Goran Rebić wraps shooting on In the Hidden — Cineuropa
- Hidden — Österreichisches Filminstitut